A mesmerizing new Super Bowl ad brings to life celebrities’ high school yearbook photos using their real voices and some CGI magic.